|
Озвучка и перевод второго сезона
|
|
| AmnesiA | Дата: Среда, 10.06.2009, 21:07 | Сообщение # 31 |
Личный статус: не установлен
Основной состав
Сообщений: 491
Репутация: 12
Страна: Российская Федерация
Город: Сургут
Статус: Не в сети
Зарегистрирован: 09.10.2008
|
| Annore_Shadow,  и тут такой Дэвид Блейн вылазит во своим взглядом фирменым)
ппц была бы и озвучка и сюжет)
|
| |
|
|
| Annore_Shadow | Дата: Четверг, 11.06.2009, 02:51 | Сообщение # 32 |
Личный статус: не установлен
Профи
Сообщений: 746
Репутация: 15
Статус: Не в сети
Зарегистрирован: 25.03.2009
|
| AmnesiA, выходят пираты - Блэкбоунс и Ко. Комментарий Блейна:
- А вот и уличные маааги!! 
|
| |
|
|
| Annore_Shadow | Дата: Воскресенье, 14.06.2009, 19:18 | Сообщение # 33 |
Личный статус: не установлен
Профи
Сообщений: 746
Репутация: 15
Статус: Не в сети
Зарегистрирован: 25.03.2009
|
| MicroIce, конечно, только уличному магу вздумается уронить шарик с непонятным содержимым, прокричать ему вслед и таааак удивиться странному просвету по поверхности планеты...
|
| |
|
|
| CATFED | Дата: Пятница, 19.06.2009, 22:20 | Сообщение # 34 |
Личный статус: Стабильность-показатель класса
Востребованный футболист
Сообщений: 1651
Репутация: 230
Страна: Российская Федерация
Город: Тулун-Иркутск
Статус: Не в сети
Зарегистрирован: 04.10.2008
|
| А интересно название мульта изменилось бы?
Эффективность-залог успеха
Забавно бывает. Когда ты ошибся, люди думают что ты прав, но когда ты прав, люди думают что ты ошибаешься.
|
| |
|
|
| Annore_Shadow | Дата: Суббота, 20.06.2009, 00:01 | Сообщение # 35 |
Личный статус: не установлен
Профи
Сообщений: 746
Репутация: 15
Статус: Не в сети
Зарегистрирован: 25.03.2009
|
| CATFED,
"Приключения уличных магов на поле"
"Акиллианские психи"
"Сонни и товарищи в поисках приключений"
|
| |
|
|
| Annore_Shadow | Дата: Среда, 24.06.2009, 14:52 | Сообщение # 36 |
Личный статус: не установлен
Профи
Сообщений: 746
Репутация: 15
Статус: Не в сети
Зарегистрирован: 25.03.2009
|
| Юки, а у тебя есть какие-нибудь мысли насчет этого?
|
| |
|
|
| Saxarok | Дата: Суббота, 27.06.2009, 20:50 | Сообщение # 37 |
Личный статус: не установлен
Запасной Игрок
Сообщений: 82
Репутация: 12
Страна: Российская Федерация
Город: Москва
Статус: Не в сети
Зарегистрирован: 17.02.2009
|
| А мне кажется в СССР мультфильм бы даже не пустили в просмотр,тогда бы зрители могли подумать "о как французы хорошо живут!В галактический футбол играют!"
|
| |
|
|
| Annore_Shadow | Дата: Суббота, 27.06.2009, 20:52 | Сообщение # 38 |
Личный статус: не установлен
Профи
Сообщений: 746
Репутация: 15
Статус: Не в сети
Зарегистрирован: 25.03.2009
|
| Saxarok, ну даа. Тогда б могли бы сделать под советский манер, а страну-изготовитель оставить государственной тайной.
|
| |
|
|
| svKetty | Дата: Суббота, 27.06.2009, 21:29 | Сообщение # 39 |
Личный статус: ♡Кошечка-Наркошечка♡
Капитан команды
Сообщений: 765
Репутация: 123
Страна: Российская Федерация
Город: СПб
Статус: Не в сети
Зарегистрирован: 22.06.2009
|
| слава Богу, что мы не в СССР, а то что бы мы без ГФ делали??!
Во мне ревности больше, чем крови
|
| |
|
|
| Annore_Shadow | Дата: Суббота, 27.06.2009, 21:30 | Сообщение # 40 |
Личный статус: не установлен
Профи
Сообщений: 746
Репутация: 15
Статус: Не в сети
Зарегистрирован: 25.03.2009
|
| Ketty, мда . . . слава богу, что СССР больше нет. Фьюх.
|
| |
|
|
| svKetty | Дата: Суббота, 27.06.2009, 21:36 | Сообщение # 41 |
Личный статус: ♡Кошечка-Наркошечка♡
Капитан команды
Сообщений: 765
Репутация: 123
Страна: Российская Федерация
Город: СПб
Статус: Не в сети
Зарегистрирован: 22.06.2009
|
| как родилась так сразу спросила "а СССР есть??? Нет, тогда пронесло...!"
Во мне ревности больше, чем крови
|
| |
|
|
| Annore_Shadow | Дата: Суббота, 27.06.2009, 21:38 | Сообщение # 42 |
Личный статус: не установлен
Профи
Сообщений: 746
Репутация: 15
Статус: Не в сети
Зарегистрирован: 25.03.2009
|
| Ketty, "Маам! А перестройка - это бооольшая стройка домов, да?"
|
| |
|
|
| Annore_Shadow | Дата: Воскресенье, 28.06.2009, 15:12 | Сообщение # 43 |
Личный статус: не установлен
Профи
Сообщений: 746
Репутация: 15
Статус: Не в сети
Зарегистрирован: 25.03.2009
|
| CATFED, не думал ВООБЩЕ в четвертом классе?  ну даа . . . детство.
Тебя это вообще не интересовало, да?
|
| |
|
|
| CATFED | Дата: Воскресенье, 28.06.2009, 16:27 | Сообщение # 44 |
Личный статус: Стабильность-показатель класса
Востребованный футболист
Сообщений: 1651
Репутация: 230
Страна: Российская Федерация
Город: Тулун-Иркутск
Статус: Не в сети
Зарегистрирован: 04.10.2008
|
| Quote (Annore_Shadow) Тебя это вообще не интересовало, да?
Я не помню когда узнал что такое ссср,я сначала думал что все области россии были едины,а ссср распался и стали иркутская область,московская область и т.д. И вобще мы тут про озвучку говорим <_<
Эффективность-залог успеха
Забавно бывает. Когда ты ошибся, люди думают что ты прав, но когда ты прав, люди думают что ты ошибаешься.
|
| |
|
|
| Annore_Shadow | Дата: Воскресенье, 28.06.2009, 16:45 | Сообщение # 45 |
Личный статус: не установлен
Профи
Сообщений: 746
Репутация: 15
Статус: Не в сети
Зарегистрирован: 25.03.2009
|
| CATFED, ну ты даешь. Я просто просила маму расказать о нашей стране, и она все мне рассказывала Ну даа . . . про озвучку. Не думали, какие голоса будут в 3ем сезоне? Совсем взрослые?
|
| |
|
|
| Annore_Shadow | Дата: Вторник, 07.07.2009, 01:26 | Сообщение # 46 |
Личный статус: не установлен
Профи
Сообщений: 746
Репутация: 15
Статус: Не в сети
Зарегистрирован: 25.03.2009
|
| Dinardjal, а ты на каком языке (языках) смотрел?
|
| |
|
|
| CATFED | Дата: Среда, 08.07.2009, 15:47 | Сообщение # 47 |
Личный статус: Стабильность-показатель класса
Востребованный футболист
Сообщений: 1651
Репутация: 230
Страна: Российская Федерация
Город: Тулун-Иркутск
Статус: Не в сети
Зарегистрирован: 04.10.2008
|
| Мне кажется в третьем сезоне голоса не изменят,или если поменяют то только людей которые озвучивали их раньше
Эффективность-залог успеха
Забавно бывает. Когда ты ошибся, люди думают что ты прав, но когда ты прав, люди думают что ты ошибаешься.
|
| |
|
|
| svKetty | Дата: Среда, 08.07.2009, 23:16 | Сообщение # 48 |
Личный статус: ♡Кошечка-Наркошечка♡
Капитан команды
Сообщений: 765
Репутация: 123
Страна: Российская Федерация
Город: СПб
Статус: Не в сети
Зарегистрирован: 22.06.2009
|
| пускай для озвучки найдут разных людей! а то всех девочек во второ части второго сезона одна озвучивала!
Во мне ревности больше, чем крови
|
| |
|
|
| Annore_Shadow | Дата: Среда, 08.07.2009, 23:26 | Сообщение # 49 |
Личный статус: не установлен
Профи
Сообщений: 746
Репутация: 15
Статус: Не в сети
Зарегистрирован: 25.03.2009
|
| Ketty, это в русском переводе. в английском я такого не заметила
|
| |
|
|
| svKetty | Дата: Четверг, 09.07.2009, 00:26 | Сообщение # 50 |
Личный статус: ♡Кошечка-Наркошечка♡
Капитан команды
Сообщений: 765
Репутация: 123
Страна: Российская Федерация
Город: СПб
Статус: Не в сети
Зарегистрирован: 22.06.2009
|
| Annore_Shadow, да в английском все круто и о4 прикольно)) если учесть еще и то, что персонажи губами в такт словам шевелят))
Во мне ревности больше, чем крови
|
| |
|
|
| Annore_Shadow | Дата: Четверг, 09.07.2009, 00:27 | Сообщение # 51 |
Личный статус: не установлен
Профи
Сообщений: 746
Репутация: 15
Статус: Не в сети
Зарегистрирован: 25.03.2009
|
| Ketty, я у них вообще губ как таковых не заметила 
|
| |
|
|
| svKetty | Дата: Четверг, 09.07.2009, 00:28 | Сообщение # 52 |
Личный статус: ♡Кошечка-Наркошечка♡
Капитан команды
Сообщений: 765
Репутация: 123
Страна: Российская Федерация
Город: СПб
Статус: Не в сети
Зарегистрирован: 22.06.2009
|
| Annore_Shadow, ну как бы губы у них в цвет коже подразумеваются
Во мне ревности больше, чем крови
|
| |
|
|
| Annore_Shadow | Дата: Четверг, 09.07.2009, 00:30 | Сообщение # 53 |
Личный статус: не установлен
Профи
Сообщений: 746
Репутация: 15
Статус: Не в сети
Зарегистрирован: 25.03.2009
|
| Ketty, по-моему у девушек как-то можно было выделить.
|
| |
|
|
| svKetty | Дата: Четверг, 09.07.2009, 00:32 | Сообщение # 54 |
Личный статус: ♡Кошечка-Наркошечка♡
Капитан команды
Сообщений: 765
Репутация: 123
Страна: Российская Федерация
Город: СПб
Статус: Не в сети
Зарегистрирован: 22.06.2009
|
| Annore_Shadow, вот в этом Альфаним промахнулся, действительно можно было...
Во мне ревности больше, чем крови
|
| |
|
|
| Annore_Shadow | Дата: Четверг, 09.07.2009, 00:32 | Сообщение # 55 |
Личный статус: не установлен
Профи
Сообщений: 746
Репутация: 15
Статус: Не в сети
Зарегистрирован: 25.03.2009
|
| Ketty, и я у них ни разу не заметила крови. Везет же им.
|
| |
|
|
| CATFED | Дата: Понедельник, 13.07.2009, 18:30 | Сообщение # 56 |
Личный статус: Стабильность-показатель класса
Востребованный футболист
Сообщений: 1651
Репутация: 230
Страна: Российская Федерация
Город: Тулун-Иркутск
Статус: Не в сети
Зарегистрирован: 04.10.2008
|
| Да и зачем заморачиваться на слишком мелких деталях?Главное чтобы правдоподобно было и похоже
Эффективность-залог успеха
Забавно бывает. Когда ты ошибся, люди думают что ты прав, но когда ты прав, люди думают что ты ошибаешься.
|
| |
|
|
| Annore_Shadow | Дата: Понедельник, 13.07.2009, 21:27 | Сообщение # 57 |
Личный статус: не установлен
Профи
Сообщений: 746
Репутация: 15
Статус: Не в сети
Зарегистрирован: 25.03.2009
|
| CATFED, вот и мелких деталях и складывается картинка "похожести" 
|
| |
|
|
| Saxarok | Дата: Четверг, 16.07.2009, 18:30 | Сообщение # 58 |
Личный статус: не установлен
Запасной Игрок
Сообщений: 82
Репутация: 12
Страна: Российская Федерация
Город: Москва
Статус: Не в сети
Зарегистрирован: 17.02.2009
|
| Они наверное голову ломают во многих ситуациях
|
| |
|
|
| Annore_Shadow | Дата: Пятница, 17.07.2009, 00:01 | Сообщение # 59 |
Личный статус: не установлен
Профи
Сообщений: 746
Репутация: 15
Статус: Не в сети
Зарегистрирован: 25.03.2009
|
| Saxarok, ну да, типа: "Он сидит в туалете, и какое у него должно быть лицо - блаженное или мученическое?"
|
| |
|
|
| AmnesiA | Дата: Пятница, 07.08.2009, 11:29 | Сообщение # 60 |
Личный статус: не установлен
Основной состав
Сообщений: 491
Репутация: 12
Страна: Российская Федерация
Город: Сургут
Статус: Не в сети
Зарегистрирован: 09.10.2008
|
| Annore_Shadow, ахахаха...
убило блиин xDD да-помоему итак не плохо нарисовали)
может это у них фишкаря такая с губами?)
|
| |
|
|
