Автор: narusha19
Жанр: Не определён
Размер: Не определён
Источник: http://gfootball.3dn.ru/forum/42-1422-1
Бета: Nara
Перевод на французский: Saashen 
Персонажи: Тран, Sandra.
Тема: Тран - Мечтательность.
От автора: Читааайтеее^^
Примечание:
"Un, deux, trois,un, deux, trois” - Раз,два,три,раз,два,три.
"Je m'appelle Sandra". - Меня зовут Сандра.
"Tsssssss ..."- Чщщщщ...
"Te rêves et te souvenis, les rêves les accomplissent "— Мечтай и помни, мечты сбываются.

Ночь. Темно. Я сидел на кровати, уставившись в выключенный телевизор. В открытое окно дул ласковый летний ветер. В эту ночь на Вамбе было настолько тепло, что можно было спать под одной лишь простыней, и ничто не мешало окунуться в мир своих грёз. Перед глазами появилась расплывчатая картинка, становившаяся все четче и четче. Большие бежевые колонны посреди зала напоминали гигантов, держащих потолок, солнечные блики причудливо украшали зал. Появились люди в шикарных платьях и смокингах. Мне это напомнило балы прошлого столетия. Дамы были просто великолепны в своих пышных нарядах, а кавалеры были настоящими джентльменами и не упускали возможности потанцевать с одной из красавиц.
Картина становилась четче.
Я окунался в свою мечту и пытался запомнить каждое движение того или иного человека, чтобы потом вспоминать все, что тут было..
Начался бал.
Кавалеры приглашали дам танцевать, а те, кокетливо улыбаясь, соглашались, демонстрируя всем свои милые ямочки на щеках.
Я полностью погрузился в сон, но в тоже время ощущал теплый вамбийский ветер, прикасающийся ко мне. Находясь будто в двух мирах одновременно, чувствуешь что-то непонятное, невесомое, новое, что-то кипящее в тебе.
Там, в своей мечте, я стоял словно за какой-то прозрачной стеной. Сделав шаг, я будто попал в сети, невидимые нити душили меня, призрачные твари связывали руки, но я шел, шел к мечте. Несколько минут едва не стали для меня роковыми.
Оглядевшись вокруг, я никого не увидел. Только в конце зала, около высокой колонны, на стуле, в пышном платье, сидела девушка.
Я пошел вперед. Идя по сверкающему мраморному полу, я заметил, что моя спальная одежда сменилась на стильный смокинг и дорогие туфли. По всему залу раздавалось многократное эхо, от которого почему-то замирало сердце. Подойдя ближе к незнакомке, я хотел представиться, но не успел ничего сказать: дама встала со стула, демонстративно прошла мимо меня, дав почувствовать прекрасный аромат её волос, и начала кружиться, маня меня за собой. Она танцевала, танцевала одна, отсчитывая шаги: "Un, deux, trois,un, deux, trois” - произносила совсем тихо она, но полнейшая тишина и эхо позволяли мне это услышать. Я ходил за ней по всему залу, вкушая запах её волос. Сам того не заметив, я дотронулся рукой до её щеки и, увидев, как дама покраснела, быстро убрал ладонь от её лица. Став смелее я положил свою руку к ней на талию, почувствовав всю напряженность девичьего тела, и начал двигаться вместе с ней, отсчитывая шаги. И только сейчас, находясь совсем рядом с незнакомкой, я понял, насколько она красива. Её русые кудри отливали золотом, нежно-голубое платье придавало стальным глазам цвет голубого неба. Мы танцевали. Я хотел смотреть в её глаза, но в то же время крепко прижать к себе и почувствовать все её тепло, всю энергию. Мы кружились. Музыка играла все громче, настойчивее, а мы все отсчитывали шаги, наши тела были напряжены, на лбу дамы проявлялись прозрачные капли пота, глаза грустили, а губы смеялись, выражая полную милость и нежность. Музыка заканчивается, последний такт, последний поворот. Девушка кланяется в разные стороны, будто в зале кто-то есть, но в один момент незримое становиться зримым. Все кавалеры, дамы аплодируют молодой барышне и с гордостью смотрят на меня. Овации закончились, она повернулась ко мне. Светло- русые волосы, отливающие золотистым оттенком, все так же прекрасно пахли утренним кофе с карамелью, а губы по - прежнему выражали нежность и милость.
- Je m'appelle Sandra., - с улыбкой произнесла она.
- А я..- я не успел договорить.
- Тsssssss ...- Сандра приложила указательный палец к моим губам, и я почувствовал её бархатистую кожу. - Te rêves et te souvenis, les rêves les accomplissent - сказала она, проведя рукой по моей щеке в первый и последний раз, вкусив аромат золотистых волос, влюбившись в нежную улыбку и преданные глаза, я проснулся. Вамбийский ветер утих, за окном об асфальт разбивались капли дождя, и с кухни доносился запах утреннего кофе с карамелью, а это означало одно — Мечты сбываются.