Глава 3
В моей голове было сотни вариантов развития этой сцены. Наиболее оптимистичный- он улыбнется или поцелует меня. Наиболее пессимистический- он посмеется надо мной...так, как смеётся над своими соперниками. Я могла представить себе всё, кроме этого. Потому что я никогда не видела его таким молчаливым, в недоумении, когда он просто молча смотрит на меня, как будто не верит тому, что я говорю сейчас. "Ты не можешь этого утверждать." Его слова звучат так, словно это очевидно.
Я отвечаю немного сухо: "Я думаю, что я лучше тебя знаю, что я чувствую". Я не понимаю его реакцию. Неужели он думает, что я лгу? Я только что навсегда отдала ему свое сердце, чёрт возьми! Мы так и будем молчать, глядя друг на друга, ожидая, пока кто-то из нас не решится нарушить молчание. Это очень важный момент, ведь он может стать концом наших отношений. Лучше бы я не читала те записи. "Любопытство убило кота", так? Если бы я могла повернуть время вспять ...
-Почему?
-Что почему?
-Почему ты меня любишь?
Я ошеломлена его вопросом. "Почему я люблю его?" Я никогда не задумывалась. Я не знаю, что ответить. Так что я быстро ищу причины и мысленно составляю их список: Он очень симпатичный, хорошо целуется, прекрасный любовник ... Я собираюсь изложить все свои аргументы, глядя ему в глаза. Я вижу, нетерпение, раздражение, ... и страх. Я понимаю, что это страх быть отвергнутым снова. Глядя на него, я понимаю, что всё это глупости. Я просто положу ему руку на плечо и скажу всё как есть.
-Я люблю тебя, потому что ты это ты.
Видимо, Синедда мой ответ не убедил. Мне придется быть более настойчивой: "Я люблю быть рядом с тобой, я люблю, когда мы говорим, я люблю, когда мы целуемся, когда мы ... ну ты понимаешь, о чём я. Я люблю, когда ты радуешься, и когда ты злишься, я люблю то, как ты улыбаешься, и то, как ты дуешься, а ещё ... "
Губы смыкаются в страстном поцелуе. Я думаю, он все понял. Напряжение исчезает в момент. Я чувствую расслабление.... Да нет, я просто таю.... Мы, наконец, разорвали поцелуй, тяжело дыша.
-Означает ли это, что ты прощаешь меня?
-Может быть,- на его губах играет улыбка. Я улыбаюсь в ответ, хватаю его за рукав и тащу в спальню. Я точно знаю, как заслужить прощение.
Добавлено (10.09.2010, 21:38)
---------------------------------------------
Alisa, а я уже перевела 
прости, случайно(
.
